Wednesday, May 22, 2013

pensouthazerbaijan.info

Articles reflect only the opinion of the authors.
Sürgündə Güney Azərbaycan (İran) Qələm Əncüməninin sitəsi yalnız Beynəlxalq Qələm Əncüməninin (PEN) mənşuru və İnsan Haqları Bəyannaməsinin çərçivəsində olan yazıları nəşr edir. Bu sitə önceden ayrı yerlərdə nəşr olunmuş yazıları təkcə Əncümənin Dəbirlər Heyəti lazım gördükdə yenidən nəşr edir
وبگاه انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید تنها نوشته‌هایی را که اصول منشور انجمن قلم جهانی و ‏اعلامیه جهانی حقوق بشر را رعایت می‌کنند منتشر می‌کند. این وبگاه از بازنشر مطالبی که پیشتر در ‏رسانه‌های دیگر منتشر شده‌اند، معذور است، مگر با صلاحدید هیأت دبیران انجمن

PEN International

Promoting Literature, Defending Freedom of Expression

April letter from John Ralston Saul, International President, to the PEN membership.
April letter from John Ralston Saul, International President, to the PEN membership. Dear PEN members, Dear friends, First a regret. Ethiopian PEN has just held its annual Congress. Last year [...]
ETHIOPIA: Eskinder Nega’s 18-year sentence upheld, four other journalists remain imprisoned under antiterrorism law
RAN 52/11 Update # 3 13 May 2013 The Writers in Prison Committee of PEN International protests in the strongest possible terms the Ethiopian Supreme Court’s 2 May 2013 decision [...]
Message to the members of PEN
Message to the members of PEN Dear PEN centres, friends and colleagues, I have the pleasure of re-joining the PEN International Secretariat team as Congress Officer for the 79th PEN [...]

انجمن قلم آذربایجان جنوبی (ایران) در تبعید با همکاری، آ.ب.اف استکهلم برگزار می‌کند

جلسه‌ی سخنرانی و شعرخوانی به مناسبت روز جهانی زبان مادری و روز جهانی زن

سخنرانان :

1- خانم دکتر صدیقه عدالتی (رئیس انجمن): درباره‌ی روز جهانی زبان مادری، و روز جهانی زن؛

2- خانم عواطف اسدیان: وضعیت زنان عرب در عربستان ایران؛

3- آقای حسین جرجانی: حق برخورداری از زبان مادری و تعیین سرنوشت خویش؛

4- آقای دکتر حسن حسینی کلجاهی: قومیت چیست و چگونه ساخته می‌شود؛

5- شعرخوانی توسط آقای شیوا فرهمند راد: شعرهای ترکی آذربایجانی سروده‌ی شاعر بزرگ آذربایجان مفتون امینی.

مکان:

سالن کاتا در آ ب اف مرکزی استکهلم Sveavägen 41

زمان:

ساعت 11:30 روز یکشنبه 26 فوریه

جلسه به چند زبان همراه با ترجمه‌ی فارسی برگزار خواهد شد.

ورود برای همگان آزاد است.

سورگونده گونئی آذربایجان (ایران) قلم انجومنی "آ.ب.اف استوکهولم" ایله بیرلیکده پروگرام کئچیرجک

دونیا آنادیلی گونو و دونیا قادین گونو موناسیبتی‌ایله دانیشما و شئعراوخوما پروگرامی

معروضه چیلر:

1- خانیم دوکتور صدیقه عدالتی (انجومنین صدری): دونیا آنادیلی گونو و دونیا قادین گونو؛

2- خانیم عواطیف اسدیان: ایران عربیستانیندا عرب قادینلارین دورومو؛

3- حسین بی جرجانی: آنا دیلینه و اؤز موقدراتینا صاحیب اولما حاقی؛

4- دوکتور حسن بی حسینی کلجاهی: ائتنیسیته نه دئمکدیر و نئجه یارانیر؛

5- شیوا بی فرهمند رادین شئعر اوخوماسی: آذربایجانین بؤیوک شاعیری مفتون بی امینی‌نین آذربایجان تورکجه‌سینده‌کی شئعرلری.

یئر:

کاتا سالونو، مرکزی آ ب اف استوکهولم Sveavägen 41

زامان:

ساعات 11:30 بازار گونو 26 فوریه

پروگرام نئچه دیلده، فارسجا ترجومه‌یله کئچیریله‌جکدیر.

پروگرامدا شیرکت ائتمک هر کس اوچون آزاددیر.